Приложение А
(справочное)
А.1 Общие
положения
"Доступность" является базовой характеристикой окружающей среды.
Эта характеристика включает в себя способы, при помощи которых люди могут войти
в жилые и общественные здания и пользоваться ими.
"Доступность" позволяет людям, в том числе инвалидам, участвовать в
социальной и экономической жизни.
"Доступность" базируется на универсальных принципах, применяемых при
проектировании зданий, установок, инфраструктуры и различной продукции.
Цель "доступности" - создание окружающей среды, пригодной, безопасной
и благоприятной для всех, включая инвалидов. Универсальные принципы
проектирования отвергают разделение людей на здоровых и инвалидов. В настоящем
стандарте "доступность" означает, что конструкция лифта должна
обеспечивать всем людям, включая инвалидов, возможность войти в лифт и
использовать его для транспортирования самостоятельно.
Понятие "все" распространяется на неограниченное число людей, каждый
из которых имеет свои индивидуальные особенности. Настоящий стандарт
способствует решению проблемы использования лифта инвалидами и другими
маломобильными группами населения.
Понятие "самостоятельно" означает обеспечение возможности людям
использовать лифт, а также возможность осуществлять это самостоятельно, без
посторонней помощи, что не всегда возможно и в отдельных случаях потребует
помощи других людей.
Понятие "равные возможности" означает возможность самостоятельного
пользования лифтами всеми людьми, включая инвалидов и другие маломобильные
группы населения. Понятие "Равные возможности" не означает
универсальности технических решений, например использования контрастных
материалов или маркировки, необходимых для людей с нарушением функций зрения, а
также выполнение специальных требований. Тем не менее
понятие "равные возможности" означает, что инвалиды могут
пользоваться лифтом так же, как и остальные люди.
Понятие "преимущество" означает учет политиками,
законодателями, владельцами зданий, изготовителями лифтов критериев
доступности, что приносит пользу всем: например, лифты становятся доступными
для пользователей, перевозящих тяжелые крупногабаритные предметы (мебель,
коляски и т.п.).